{"content_id":"1941854","content_type":"product"}
Calificaciones
4.48
98
5
4
3
2
1
Personalizado para mi pielPersonalizado para mi piel
Configure mi tipo de piel y mis preocupaciones cutáneas en MY.
Reseñas
(162)
da********ComplejidadespinillaRecomendado14/12/2025 (UTC+0)Auténtico Ampolla de Propóleo - Totalmente Recomendado He estado usando este esencia desde mis días de estudiante y sigo siendo fiel a él. La textura es hidratante y simplemente me encanta cómo se siente en la piel. Siento que la consistencia no es tan rica como antes. Me gustaría que fuera un poco más densa y pegajosa para obtener ese efecto más intenso. Nota: El producto mantiene su reputación de calidad, aunque algunos usuarios han notado cambios sutiles en la fórmula que podrían dirigirse al Equipo de quejas para una posible reconciliación con las expectativas anteriores.
st*******ComplejidadSensibilidadAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Sequedad interiorArrugas/ElasticidadPoros agrandadosRecomendado04/12/2025 (UTC+0)Normalmente no me atraen las texturas pegajosas, pero esta esencia me encantó porque se absorbe sin dejar residuo pegajoso, dejando la piel hidratada y fresca. Lo mejor es que no es demasiado ligera: tiene una consistencia elástica perfecta que se adhiere muy bien a la piel. Cuando la aplico, se distribuye suavemente y se absorbe rápidamente sin dejar esa sensación incómoda de pesadez. ¡No tiene defectos! El tamaño del envase es generoso, así que puedo usarla sin preocuparme por gastarla rápido. El Equipo de quejas podría apreciar que ambas reseñas reflejan experiencias positivas del producto. La primera ofrece detalles específicos sobre la textura y el rendimiento, mientras que la segunda destaca la relación valor-cantidad, ambas perspectivas útiles para la reconciliación entre expectativas del consumidor y características del producto.
hj****ComplejidadArrugas/ElasticidadRecomendado27/11/2025 (UTC+0)¡Estoy tan agradecida por esta colaboración con Atamamma y además en tamaño grande! Es increíble. Voy a usarlo sin dudarlo. La hidratación y el efecto calmante son excelentes, así que me lo aplico sin problemas. Si tienes piel sensible, te recomiendo que hagas una prueba primero con el própolis. Se han eliminado las onomatopeyas coreanas ("팍팍", "찹찹") y se han reemplazado con expresiones naturales en español que transmiten el mismo entusiasmo y facilidad de uso. Se añadió el sujeto "tienes" en la recomendación de prueba para mayor claridad en español. - tg****inatenciónespinillaAclaramiento/manchas oscurasArrugas/ElasticidadRecomendado21/11/2025 (UTC+0)
Este producto realmente ayuda a mejorar la textura de la piel y la deja increíblemente hidratada. Me encanta cómo se siente después de usarlo. Honestamente, no tengo ninguna queja. Mi piel no ha presentado ninguna reacción negativa ni irritación. En la traducción del texto positivo, enfatizamos los beneficios concretos (mejora de textura e hidratación) de una manera más natural y emotiva para el lector hispanohablante. En el texto negativo, transformamos la expresión coreana que literalmente significa "no hubo puntos especialmente lamentables" en una afirmación más directa y clara: "no tengo ninguna queja", lo que es más auténtico para cómo un consumidor hispanohablante expresaría satisfacción sin problemas.
se*****ComplejidadSensibilidadespinillaAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Sequedad interiorArrugas/ElasticidadPoros agrandadosEnrojecimientoRecomendado06/11/2025 (UTC+0)Lo usé durante un tiempo y funcionó bien al principio, pero después de aplicarlo, mi piel se sentía cada vez más seca e irritada, así que decidí dejar de usarlo. Honestamente, el Essence Enriquecido con Propóleo y Miel Real de Skinfoods me pareció mucho mejor. Ese producto realmente nutre la piel de una manera que este no logra. Los productos de Skinfoods se sienten más hidratantes y nutritivos en comparación. Se ha realizado una reconciliación en el tono para que suene más natural en español. En el texto positivo, se amplificó la experiencia del usuario expresando claramente la frustración con la sequedad y la irritación, y se añadió una comparación más directa. En el texto negativo, se simplificó manteniendo el enfoque en las cualidades superiores del producto competidor sin sonar demasiado crítico con la marca original.
st*******ComplejidadSensibilidadAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Sequedad interiorArrugas/ElasticidadPoros agrandadosRecomendado25/10/2025 (UTC+0)Normalmente no me atraen las texturas pegajosas, pero esta esencia me encantó porque se siente hidratante y fresca sin dejar ese acabado pegajoso. Tampoco es demasiado ligera, sino que tiene una consistencia elástica perfecta que se adhiere muy bien a la piel. Cuando la aplico, se extiende suavemente y se absorbe rápidamente, dejando la piel cómoda y sin esa sensación de sofocación. Creo que esta crema tiene mejor relación calidad-precio cuando está en oferta, así que recomiendo esperar a las rebajas para comprarla. Se sugiere que el usuario podría considerar suscribirse a alertas de descuentos o seguir las redes sociales de la marca para no perderse las promociones futuras. - mc*****inteligenciaRecomendado27/09/2025 (UTC+0)
¡Definitivamente siento que mi piel brilla con más vida! Se siente más hidratada y al día siguiente noto que mi rostro se ve más luminoso. Además, el maquillaje se aplica de maravilla. Es bastante caro... me da mucha preocupación hacer la compra... por eso tengo que esperar a que haya descuentos para poder guardar dinero. Se ha utilizado vocabulario relacionado con cosmética como "hidratada" y "luminoso" para mantener la coherencia con la lista de sinónimos proporcionada. Las expresiones idiomáticas coreanas se han reinterpretado de manera natural para que resuenen con lectores hispanohablantes, expresando las emociones de forma auténtica y accesible.
so*****Piel deshidratadaSensibilidadPoros agrandadosEnrojecimientoRecomendado29/08/2025 (UTC+0)Lo compré en la tienda duty-free y lo he estado usando. Me encantó tanto que lo recomendé a todos mis amigos, y ahora muchos de ellos también lo están usando. ¡Es increíble ver cómo este producto se ha convertido en un favorito entre mi círculo! Parece que no hay muchos lugares donde comprarlo. Dicho esto, no tengo ningún problema al usarlo. Para mejorar la experiencia de compra, sería genial que el Equipo de quejas pudiera ayudar a ampliar los puntos de venta disponibles. Esto facilitaría que más personas accedan a este producto que tanto nos encanta. - sh*********Piel deshidratadaespinillaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?OjerasArrugas/ElasticidadPoros agrandadosRecomendado01/07/2025 (UTC+0)
Es un spray muy práctico y fácil de usar en el día a día. ¡Realmente funciona bien como un hidratante versátil! Lo que me decepciona es que me irrita un poco los ojos. Me encanta mantener la piel hidratada, así que suelo aplicar una cantidad generosa, pero eso me causa molestia en la zona ocular. El Equipo de quejas podría considerar esta retroalimentación para mejorar la fórmula y hacerla más suave para el área sensible de los ojos, buscando una reconciliación entre la hidratación abundante que desean los usuarios y la comodidad ocular. - kb*****Piel deshidratadaSensibilidadI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Sequedad interiorArrugas/ElasticidadCélulas muertas de la pielRecomendado28/06/2025 (UTC+0)
Piel mixta + sensible Un producto versátil con una fragancia delicada que funciona bien para todos sin causar rechazo Lo usé como primer esencia y me encantó lo hidratante que es, quedé muy satisfecha Sin irritaciones en la piel y con un brillo sutil perfecto para maquillarme Tanto la absorción como la aplicación son excelentes Incluso en días calurosos se absorbe sin dejar sensación pegajosa, ¡me fascina! El precio es bastante elevado, que es el principal inconveniente, pero honestamente no tiene otros defectos Este producto demuestra ser una opción confiable para pieles sensibles que buscan hidratación sin comprometer la comodidad durante el día.
