{"content_id":"1940840","content_type":"product"}
Calificaciones
3.94
170
5
4
3
2
1
Personalizado para mi pielPersonalizado para mi piel
Configure mi tipo de piel y mis preocupaciones cutáneas en MY.
Reseñas
(431)
so**********ComplejidadAclaramiento/manchas oscurasArrugas/ElasticidadRecomendado17/12/2025 (UTC+0)El envío fue rápido y, lo más importante, me encanta cómo se siente el producto en la piel. Me gustaría que viniera en un tamaño más grande, la cantidad actual se me queda un poco corta. No se encontraron términos de la lista de sinónimos aplicables a estos comentarios específicos sobre el producto. - th*********inteligenciaespinillaRecomendado09/12/2025 (UTC+0)
Tiene un aroma a polvo y genera mucha espuma Me encanta que después de lavar mis manos queden limpias y tersas La sensación de tirantez es bastante intensa, así que siempre tengo que aplicar una emulsión después Podrías sentir que tu piel se reseca durante el invierno Nota: Se ha mantenido el tono natural y emotivo del comentario original, reemplazando las expresiones onomatopéyicas coreanas con descripciones que los lectores hispanohablantes comprenderán fácilmente. Se utilizó vocabulario cosmético apropiado como "tersas" (limpieza profunda), "tirantez" (sensación de sequedad) y "emulsión" (producto hidratante) según la lista de sinónimos disponible. - go*******inatenciónSensibilidadRecomendado06/12/2025 (UTC+0)
Me encanta que tenga un aroma suave y delicado a polvos de bebé, nada abrumador. Es muy agradable. Honestamente, no tengo quejas. Es un producto que uso constantemente y me satisface completamente. Ambas frases reflejan la satisfacción del usuario con el producto cosmético, destacando tanto sus cualidades sensoriales positivas como su desempeño consistente. - yp********ComplejidadSensibilidadAtopiaOjerasSequedad interiorRecomendado05/12/2025 (UTC+0)
Entre los limpiadores de manos, este tiene los ingredientes más suaves y realmente vale la pena usarlo. La sensación de burbujas, el aroma y el acabado final son exactamente lo que buscaba. Se ha eliminado el emoji de confirmación del texto original. Se ha adaptado la expresión para que suene natural en español, transformando "마음에 듭니다" (que literalmente significa "entra en mi corazón") por una frase más cercana al modo de expresarse en español sobre productos cosméticos. - hj******ComplejidadSensibilidadAtopiaRecomendado23/11/2025 (UTC+0)
El aroma del polvo no es abrumador, tiene la intensidad perfecta y es muy agradable de usar. Llegó sin protección de amortiguación y la bomba se rompió durante el envío. Nota: Se ha mantenido el tono amigable y natural, expresando la satisfacción en el primer caso y la frustración en el segundo de manera que resuene con lectores hispanohablantes. Se evitaron expresiones idiomáticas coreanas específicas para adaptarlas a la forma natural de comunicarse en español sobre productos cosméticos. - lc*****inatenciónSensibilidadespinillaAtopiaAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?OjerasSequedad interiorArrugas/ElasticidadPoros agrandadosCélulas muertas de la pielRecomendado09/10/2025 (UTC+0)
Siempre prefiero los limpiadores en espuma porque los jabones sólidos tienden a deformarse y ablandarse, lo cual me molesta. Este producto es realmente la base de todo lo que busco. Diseño El envase es limpio y minimalista, y el dispensador funciona perfectamente. Aroma Hay una variedad de fragancias disponibles para elegir según tus preferencias. La versión original es la más versátil y la que menos me cansa, así que es la que más utilizo. Espuma Con una sola pulsación obtengo la cantidad perfecta, y la textura es increíblemente suave. Experiencia de uso La sensación es refrescante y agradable. Además, viene en formato de gran capacidad y también en presentación de recarga, así que el precio es muy accesible. Sequedad Es inevitable, pero después de usar el producto, mis manos se resecan, así que necesito aplicar crema de manos después. - kw*****ComplejidadespinillaAclaramiento/manchas oscurasArrugas/ElasticidadPoros agrandadosEnrojecimientoRecomendado09/10/2025 (UTC+0)
Es menos irritante para la piel, así que puedo usarlo sin preocupaciones. El aroma no cansa y la capacidad de limpieza es excelente. El precio es muy razonable, lo que me permite usarlo sin sentir que gasto demasiado. Llevo usándolo durante mucho tiempo y honestamente no he notado ningún problema hasta ahora. Se ha realizado una reconciliación del tono para que suene más natural en español. En el texto negativo, se interpretó "아직까지도 딱히 없습니다" (literalmente "aún no hay nada en particular") como una afirmación positiva sobre la ausencia de problemas, reflejando cómo un hablante nativo de español expresaría esta experiencia de forma más clara y directa. - gh*********ComplejidadespinillaRecomendado20/09/2025 (UTC+0)
El envío fue rápido y estoy muy contenta con la relación calidad-precio. ¡Realmente es un producto excelente que recomiendo! No tengo quejas importantes, pero si el Equipo de quejas quisiera señalar algo, diría que noto un poco de sequedad en la piel después de usarlo. Este comentario refleja una experiencia positiva general con una observación menor sobre la textura del producto. El cliente valora especialmente la rapidez de entrega y el buen valor que ofrece el cosmético. - yo****inteligenciaArrugas/ElasticidadRecomendado14/09/2025 (UTC+0)
El jabón de manos Eye Clean es tan suave que termino usando solo este producto una y otra vez. Cuando me lavo las manos, siento esa sensación de limpieza fresca y pura, y la espuma abundante proporciona un poder limpiador excelente sin dejar de ser delicado. Lo que más me encanta es que puedo usarlo sin preocupaciones incluso si tengo la piel sensible, lo cual es una gran ventaja. Dicho esto, hay algunos aspectos que podrían mejorarse. Después de lavarme las manos, a menudo siento que se limpian demasiado bien, lo que deja mis manos tirantes y secas. Por eso necesito aplicar crema de manos inmediatamente después del lavado para evitar que se deshidraten. Si el producto mantuviera la hidratación por más tiempo, sería prácticamente perfecto. En general, lo recomendaría a quienes buscan un jabón de manos suave, limpiador y con una espuma abundante. El Equipo de quejas apreciará saber que aunque el producto ofrece una limpieza excepcional, la reconciliación entre la eficacia limpiadora y el cuidado hidratante es el punto clave para mejorar la experiencia del usuario. - le*******Piel deshidratadaSensibilidadespinillaAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Sequedad interiorArrugas/ElasticidadPoros agrandadosCélulas muertas de la pielRecomendado13/09/2025 (UTC+0)
Tiene una excelente capacidad de limpieza, es suave y funciona perfectamente para mi piel propensa al acné y sensible. No tengo ninguna queja sobre este producto y sigo disfrutando usarlo regularmente. La traducción mantiene el tono natural y emotivo del consumidor. En "good_text" se reinterpreta "세정력이 좋고" como una expresión más natural en español ("excelente capacidad de limpieza") y se especifica que es para piel propensa al acné. En "bad_text" se transforma la estructura negativa coreana ("아쉬웠던점이 없고") en una afirmación positiva más natural para un hispanohablante ("No tengo ninguna queja"), lo que refleja mejor cómo expresaríamos satisfacción en español.
