{"content_id":"1873964","content_type":"product"}
Origin Safe 温和防晒霜 [SPF50+/PA++++]
ATRUE

ATRUE

Origin Safe 温和防晒霜 [SPF50+/PA++++]

4.111,368

零售价
¥148* 价格以韩国厂商建议零售价为准

规格50克

排行榜

奖项

AI 分析评论

优点
缺点
  • 不保湿
    325
  • 对香味不满意
    121
  • 有过敏反应
    51
  • 哑光的
    30
  • 气味呛
    22
  • 有人工香
    20
  • 对内干无效
    17
1,368

评论

4.11

547
5
4
3
2
1

韩国评论

  • rl*********** profile image
    rl***********
    缺水肌敏感肌肤痘痘肌
    2025年12月02日 (UTC+0)
    这款产品用起来很顺手，完全不会给肌肤造成负担。不过涂抹时会有一点泛白的现象。
    使用过程中没有什么特别遗憾的地方，整体表现很均衡。
    原文中的"무난무난해서"和"무난해요"都表达了产品性质温和、不刺激的特点，已根据中文表达习惯转化解释。"백탁"（泛白）是粉底液、防晒霜等产品常见的现象描述，保留了这一具体的使用感受。
  • sg***
    中性肌肤美白/淡斑皮脂/黑头皱纹/弹力毛孔
    2025年11月17日 (UTC+0)
    乳液涂抹般的质地，涂抹顺滑舒适，保湿效果很棒。
    香气虽然我个人很喜欢，但可能不是所有人的菜。
    这个翻译保留了原文对产品质地的直观感受，用"乳液涂抹般"来形容涂抹性，更能让中文消费者理解那种柔滑舒适的使用体验。第二句则将"호불호"（喜好差异）转化为更自然的中文表达方式，让读者能更好地理解这款产品的香气可能因人而异。
查看更多韩国评论

成分

成分组合

所有成分42
1-2低风险34
3-6中风险8
7-10高风险Free
风险未知Free

所有成分

42

d-Limonene, dl-Limonene, LimoneneLinaloolCitronellolGeraniol

Zinc Oxide, CI 77947Titanium Dioxide, CI 77891

成分功效

保湿, 修护屏障 主要成分功效

17

保湿

8

修护屏障

4

锁水

2

防晒

0

舒缓

0

去角质

0

提亮

0

改善痘痘

0

改善皱纹

成分信息：每种成分都因其特定用途而被选用，例如改善皮肤水合作用或提亮。但是，包含这些成分并不能保证最终产品的整体功效。仅仅使用这些成分并不能确保产品能实现所声称的益处。

各肤质成分

油性肌肤

2
1

干性肌肤

2
0

敏感肌肤

1
0
  • •建议购买前再次确认制造商标注的全成分表。
  • •若未经许可将"化解"（Hwahae）信息用于商业用途，可能面临法律追责。
  • •各成分在产品中的配比信息由品牌方提供，相关责任均由品牌方承担。

防晒霜人气产品