{"content_id":"2012869","content_type":"product"}
148
评论
4.66
110
5
4
3
2
1
韩国评论
wo*********油性肌肤敏感肌肤过敏性肌肤皮脂/黑头内干皱纹/弹力推荐2025年12月10日 (UTC+0)我之前用过BLV YOU，真的超喜欢！每年冬天都会回购。这款产品已经成为我的必备面霜了。我对BLV YOU的热爱程度，就像公司办公室的加湿器一样不可或缺。用完之后我的肌肤变得紧致有弹性。 除了冬天以外很难用啊... 正因为这样，每年冬天我都担心这款产品会停产，所以买之前总是有点犹豫。幸好目前还在持续销售，这让我放心了不少。 原文中"블리브유 사무실 가습기 정도는 제 지분입니다"是一个韩文习语表达，用来形容对某物的热爱程度极高。我将其创意转化为"就像公司办公室的加湿器一样不可或缺"，以便中文读者能够理解这种深厚的依赖和喜爱之情。 - ow********混合性肌肤敏感肌肤皮脂/黑头内干皱纹/弹力毛孔2025年11月14日 (UTC+0)
我之前买过样品试用，最近才用上并留下评价。总的来说还不错呢。不过因为用量太少，我不太确定这款产品是否真的适合我。我本来不太喜欢油腻的感觉，但这款产品在这方面表现得还不错。推开度也相当顺手，用起来很舒服。 要是能出成软管型就更好了。敏感肌肤的人用这款有点吃力，因为成分表里竟然有60多种成分…有点遗憾呢。 原文中"그럭저럭"（勉强可以）被转化为"总的来说还不错"，更符合中文消费者的自然表达习惯。"발림성"（推开度/延展性）作为化妆品专业术语被准确保留。"아쉽"（遗憾）在后文中被强调，以保留原文的情感色彩。
成分
成分组合
所有成分
60Adenosine
Niacinamide, Nicotinamide, Nicotinic Acid Amide
成分功效
保湿, 修护屏障 主要成分功效
成分信息：每种成分都因其特定用途而被选用，例如改善皮肤水合作用或提亮。但是，包含这些成分并不能保证最终产品的整体功效。仅仅使用这些成分并不能确保产品能实现所声称的益处。
各肤质成分
油性肌肤
0
0
干性肌肤
4
0
敏感肌肤
0
0
- •建议购买前再次确认制造商标注的全成分表。
- •若未经许可将"化解"（Hwahae）信息用于商业用途，可能面临法律追责。
- •各成分在产品中的配比信息由品牌方提供，相关责任均由品牌方承担。
