{"content_id":"2063246","content_type":"product"}
446
评论
4.52
293
5
4
3
2
1
韩国评论
- le*******油性肌肤痘痘肌2025年12月18日 (UTC+0)
价格亲民，经常有优惠活动，所以我可以放心大胆地使用，完全不用担心浪费。 嗯...这个品牌的洗发水我用得特别满意，但护理素就不太清楚效果怎么样了。 在翻译第一段时，我将"넉넉하게"（宽裕地）转化为"放心大胆地"，更自然地表达了消费者因为价格便宜而敢于充分使用产品的心情。第二段中，我用"特别满意"来强调对洗发水的喜爱程度，而"不太清楚效果"则更直白地表达了对护理素效果的不确定感，这样更符合中文消费者的真实表达习惯。 
ma**********干性肌肤美白/淡斑皱纹/弹力推荐2025年12月18日 (UTC+0)可以用在头皮上，这点很棒。 使用感清爽舒适。 如果头皮油脂问题严重，可能需要控制用量。 可以用在头皮上，这点很棒。 使用感清爽舒适。
成分
成分组合
所有成分
55成分功效
保湿, 修护屏障 主要成分功效
成分信息：每种成分都因其特定用途而被选用，例如改善皮肤水合作用或提亮。但是，包含这些成分并不能保证最终产品的整体功效。仅仅使用这些成分并不能确保产品能实现所声称的益处。
各肤质成分
油性肌肤
0
0
干性肌肤
7
0
敏感肌肤
1
3
- •建议购买前再次确认制造商标注的全成分表。
- •若未经许可将"化解"（Hwahae）信息用于商业用途，可能面临法律追责。
- •各成分在产品中的配比信息由品牌方提供，相关责任均由品牌方承担。
