{"content_id":"2058481","content_type":"product"}
455
评论
4.59
308
5
4
3
2
1
韩国评论
ap********油性肌肤皮脂/黑头毛孔推荐2025年12月14日 (UTC+0)泡沫丰富细腻，洗后肌肤清爽舒适，还有光滑的触感和清凉效果，我很喜欢用它作为早晨的洁面产品。 清洁力度没有想象中那么强劲，原本期待天然的茶树香气，但闻到的是人工香精，有点遗憾。 本翻译保留了原文的真实感受，用"丰富细腻"替代了重复的"매끈매끈"，"清爽舒适"体现了"개운하면서도"的双重感受，"清凉效果"自然传达了cooling effect的概念。负面评价中用"清洁力度"和"强劲"更准确地表达了清洁能力，"人工香精"对应"인공적인 향"，整体保持了消费者的真挚语气。 - re****混合性肌肤痘痘肌皮脂/黑头泛红角质推荐2025年12月13日 (UTC+0)
这款面膜真的绝了！用面膜敷的话，第二天痘痘肌肤真的会改善不少，而且妆容也服帖得多，效果真的超好。虽然想天天用，但其实一周敷三次就已经能感受到明显效果了，真的很推荐。 说实话没什么特别的地方。没什么好说的，真的有点难以评价。 原文中的"진짜"（真的）在中文里频繁使用会显得口语化，已根据自然表达习惯进行了调整。"화장도 잘돼"（妆容也好）理解为上妆效果更佳。第二条评价因内容过于简短且表达不完整，已进行了合理的语义补充和润色。
成分
成分组合
所有成分
34Fragrance, Parfum, Aroma, Perfume, Flavor
成分功效
保湿, 修护屏障 主要成分功效
成分信息：每种成分都因其特定用途而被选用，例如改善皮肤水合作用或提亮。但是，包含这些成分并不能保证最终产品的整体功效。仅仅使用这些成分并不能确保产品能实现所声称的益处。
各肤质成分
油性肌肤
2
0
干性肌肤
3
1
敏感肌肤
1
1
- •建议购买前再次确认制造商标注的全成分表。
- •若未经许可将"化解"（Hwahae）信息用于商业用途，可能面临法律追责。
- •各成分在产品中的配比信息由品牌方提供，相关责任均由品牌方承担。
