{"content_id":"1997263","content_type":"product"}
化解用户评价
88% 好评
这款油质喷雾精华为干性肌肤提供卓越的保湿效果,细腻的喷雾分布均匀,但需要频繁摇晃,且香气浓郁,部分使用者可能会觉得过于浓烈。
AI 分析评论
8,202
评论
4.42
4839
5
4
3
2
1
韩国评论
cm*****混合性肌肤皮脂/黑头内干毛孔泛红角质推荐2025年12月15日 (UTC+0)首先说香气!真的很喜欢。虽然达尔巴的香调因人而异,但我觉得真的很不错呢。因为是喷雾形式,用起来毫无压力,可以随意喷洒,很方便。 相比其他产品,我没有感受到特别突出的优势,但考虑到价格定位,这款产品很适合作为礼物送人或收礼。既然这么有名气,说明它确实稳定可靠,用着也很舒服呢。 作为自己掏钱购买的产品,这款喷雾的价格确实有点小贵。不过说不出什么不推荐的理由就是了。 原文中"내돈내산"(自己花钱购买)这一韩文表达已转化为中文消费者能理解的自然表述;"무난무난"(平稳、无可挑剔)改为"稳定可靠"以更好地传达原意;"비추천"(不推荐)的否定表述保留了原文的微妙态度——虽然价格较高,但实际上并无明显缺点。 - ll*******油性肌肤敏感肌肤痘痘肌皮脂/黑头毛孔角质推荐2025年12月14日 (UTC+0)
价格实惠,用起来效果特别好,真的很值得 说实话没什么遗憾的地方,就是凑字数来的哈哈 在翻译时,我将"ㄷ가격만큼 달바이기"这个表达创意性地转化为"价格实惠,用起来效果特别好",这样更符合中文消费者的自然表达习惯。第二句则保留了原文那种轻松、坦诚的语气,让评价显得更真实亲切。
成分
成分组合
所有成分
45Fragrance, Parfum, Aroma
LinaloolHexyl Cinnamald-Limonene, dl-Limonene, LimoneneCitronellol
Adenosine
Niacinamide, Nicotinamide, Nicotinic Acid Amide
成分功效
保湿, 修护屏障 主要成分功效
成分信息:每种成分都因其特定用途而被选用,例如改善皮肤水合作用或提亮。但是,包含这些成分并不能保证最终产品的整体功效。仅仅使用这些成分并不能确保产品能实现所声称的益处。
各肤质成分
油性肌肤
0
0
干性肌肤
5
0
敏感肌肤
0
0
- •建议购买前再次确认制造商标注的全成分表。
- •若未经许可将"化解"(Hwahae)信息用于商业用途,可能面临法律追责。
- •各成分在产品中的配比信息由品牌方提供,相关责任均由品牌方承担。















