{"content_id":"2090582","content_type":"product"}
评价
4.53
56
5
4
3
2
1
评论
(89)- wh*****混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌美白/淡斑内干皱纹/弹力推荐2025年12月14日 (UTC+0)
我因为担心色斑问题才下单的，虽然用的时间还不长，美白效果还不太明显，但我很喜欢它温和不刺激的特点。 到目前为止，使用过程中没有什么特别遗憾的地方。 在翻译中，我将"기미가 신경쓰여서"转化为更自然的表达"因为担心色斑问题"，使中文读者能更直观地理解消费者的真实需求。同时，将"자극없이 순해서"改为"温和不刺激"，这是化妆品评价中常用的友好表述方式。第二段的"크게 아쉬운점은 없었습니다"被转译为"没有什么特别遗憾的地方"，保留了原文的保留态度，同时用更自然的中文方式表达。 - jo*******混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌美白/淡斑皮脂/黑头内干毛孔2025年12月10日 (UTC+0)
这款精华液的质地比爽肤水更浓稠，但绝不会显得厚重。吸收力表现不错。对于油性肌肤来说，这款保湿精华在夏天用起来刚刚好。 香气实在太浓了，有点像浴室里那种传统护肤品的味道，只是稍微淡化了一些。用了以后皮肤开始长痘。第一天还好，第二天就有点冒痘，到了第三天简直是爆痘。我特意等皮肤状态好的时候才开始用，但不知道是不是发酵类成分不适合我的肤质。总之香气太强烈了，吸收以后还会留下很细微的粘腻感和干涩感。看来只能用在身体护理上了。不过扔掉又觉得可惜。 - ju*****混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月10日 (UTC+0)
听说这款产品口碑特别好，所以我就买来试试了。效果还不错，用起来挺满意的。 香气有点让人失望。我觉得其实不一定非要加香精。有些遗憾。 这两条评价反映了消费者对产品效能和感官体验的真实想法——一个侧重于产品的实际效果，另一个则关注到了香氛这样的细节设计。 - de******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月09日 (UTC+0)
涂抹起来滋润顺滑，吸收得很快。我是敏感肌，用了也完全没问题。 香气方面有点遗憾，不过使用感受不错，产品吸收得很好，总体来说还是可以接受的。 无 
so*******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月07日 (UTC+0)我是干性皮肤，这款产品涂抹起来不会太厚重，反而能被肌肤很好地吸收，用完后皮肤水润润的，我特别喜欢这种感觉。 产品是有香气的，对我个人来说香味稍微淡了一点，不过如果你的肌肤不敏感的话，应该完全不会有问题。 无 - 0_******混合性肌肤痘痘肌美白/淡斑内干皱纹/弹力毛孔泛红角质推荐2025年12月06日 (UTC+0)
我的肤色看起来更清透了，气色也明显改善了。虽然我脸上瑕疵比较多，涂什么都不太显眼，但用了这款产品后，我经常能感受到肤色变好了。其他美白产品也是这样，用的时候感觉不出来，但一旦停用就能明显感受到差别。这款也不例外。它的延展性和吸收性都很不错，用起来很顺手。保湿效果也相当不错，特别适合冬天使用。 滴管设计有点弯曲，涂抹起来真的超方便。这一点我特别喜欢！真希望其他产品也都能这样设计。 价格确实不便宜，所以我不太确定会不会一直用下去。不过既然我平时就是轮流用不同产品，说不定哪天我还是会回购这款的。 翻译说明：将"잡티"（瑕疵/痘印）转化为更自然的表达，"안색"（肤色/气色）用"肤色"和"气色"结合表现，"발림성"（延展性）和"흡수성"（吸收性）采用化妆品专业术语。将"스포이드"（滴管）具体化为产品特征描述，使中文读者更容易理解其便利性。 - ka************油性肌肤敏感肌肤痘痘肌皮脂/黑头内干毛孔泛红角质推荐2025年12月05日 (UTC+0)
这款产品含有烟酰胺、腺苷和谷胱甘肽等成分，真的很不错。我一直在用，皮肤没有出现任何问题，效果很好。 使用这款产品的时候，唯一让我有点遗憾的是香精成分。如果是无香配方就更完美了。 烟酰胺、腺苷和谷胱甘肽都是护肤品中的明星成分，能够帮助改善肤质。这款产品的温和配方让敏感肌肤也能放心使用。 - mj******混合性肌肤痘痘肌美白/淡斑泛红推荐2025年12月04日 (UTC+0)
这款产品吸收速度很快，涂抹也很顺滑。用起来不是清爽型的，反而给人一种滋润舒适的感觉。 效果因人而异，不过除了这一点，价格还是比较合理的。 无 - an******混合性肌肤痘痘肌美白/淡斑皮脂/黑头内干皱纹/弹力毛孔泛红推荐2025年12月04日 (UTC+0)
这款产品质地不会太稀薄，香气也不会过于浓烈，用起来很顺手。香气的话，我觉得是淡淡的玫瑰香，闻起来真的很舒服。产品看起来不透明，有点像精华液的质感。涂抹的时候能感受到它快速被肌肤吸收的效果。 使用过程中没有什么不便的地方。我一直在继续使用这款产品。真心建议你也试试看。 原文中"촥 감깁니다"是一个拟声词，表达产品被肌肤快速吸收的感受，我用"快速被肌肤吸收"来传达这种即时有效的使用体验。 - mi*******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月03日 (UTC+0)
我一直在用魔法工厂的产品，敏感肌肤上也没有出现任何问题。之前主要用生物精华液，最近发现有些斑点出现，所以试试看美白精华液，希望能看到效果呢。 其实没什么特别遗憾的地方。不过如果价格能再便宜一点就更好了。 消费者对魔法工厂产品的耐受性表示满意，并对新产品的效果抱有期待。在价格方面提出了温和的建议。
