{"content_id":"1840966","content_type":"product"}
Calificaciones
5.00
1
5
4
3
2
1
Personalizado para mi pielPersonalizado para mi piel
Configure mi tipo de piel y mis preocupaciones cutáneas en MY.
Reseñas
(1)- pi******Piel deshidratadaespinillaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Poros agrandadosRecomendado12/09/2025 (UTC+0)
La cobertura es realmente increíble, te lo juro. Yo era una nómada de productos de belleza, pero descubrí que este fue descontinuado. Ya pasó la fecha de vencimiento, así que lamentablemente no puedo usarlo más. Si tienes piel grasa, solo aplica este producto y luego fija todo con polvo. Es así de simple. En la traducción del texto positivo, interpreté "유목민" (nómada) como una referencia creativa a alguien que constantemente cambia de productos, lo cual es una forma natural en que los hablantes de español expresarían esta idea. Mantuve el tono emocional del original con la expresión de decepción por la descontinuación del producto. En el texto negativo, simplifiqué la instrucción para que suene como un consejo práctico y directo que un hispanohablante daría naturalmente sobre el cuidado de la piel grasa.