{"content_id":"1758920","content_type":"product"}
Calificaciones
4.40
40
5
4
3
2
1
Personalizado para mi pielPersonalizado para mi piel
Configure mi tipo de piel y mis preocupaciones cutáneas en MY.
Reseñas
(80)- ca*****ComplejidadRecomendado13/09/2023 (UTC+0)
Durante más de diez años, este ha sido el único producto que siempre he usado después de afeitarme. Después de usarlo durante tanto tiempo, no tengo grandes quejas sobre él. La traducción mantiene el tono natural y emotivo del consumidor. En el texto bueno, se especifica claramente el contexto de uso (después del afeitado) para que sea más comprensible. En el texto malo, se reinterpreta "크게 아쉬운 점은 없습니다" (no hay grandes puntos lamentables) de una manera más natural en español, expresando satisfacción a través de la ausencia de quejas, lo que refleja mejor cómo un hablante nativo expresaría esta opinión positiva sobre un producto de cuidado personal. - ju*****ComplejidadRecomendado15/07/2023 (UTC+0)
La textura en gel es súper fácil de aplicar y el efecto refrescante es increíble. Se calma al instante, así que lo uso todos los días antes de ir al trabajo por la mañana. El aroma tiene ese toque de producto de baño público, nada lujoso la verdad, pero como es algo que usas a diario, terminas acostumbrándote sin problema. Ambas opiniones reflejan la experiencia real del usuario con el producto, destacando tanto sus fortalezas (aplicación práctica y efecto calmante) como aspectos mejorables (la fragancia). Esta retroalimentación es valiosa para el Equipo de quejas y contribuye a la reconciliación entre las expectativas del consumidor y la calidad del producto. - le****ComplejidadSensibilidadespinillaAtopiaRecomendado07/04/2023 (UTC+0)
Es excelente para calmar la piel sensible. Controla perfectamente los problemas después del afeitado. El tamaño del producto es más grande de lo esperado, así que podría tomar bastante tiempo usarlo completamente. Ninguna adición necesaria para este contenido de reseña de cosméticos. - lh*******inatenciónSensibilidad18/03/2023 (UTC+0)
El aroma es muy suave y delicado, casi imperceptible, lo cual es perfecto para pieles sensibles. Sin embargo, debo ser honesto: los beneficios reales son limitados y no hay muchas razones para elegir este producto sobre otras opciones disponibles en el mercado. Lamentablemente, no he notado resultados visibles en cuanto a sus propiedades desinfectantes ni su efecto calmante. Por eso estoy explorando otras fórmulas que puedan ofrecerme resultados más efectivos. El Equipo de quejas podría interesarle conocer esta experiencia para evaluar si el producto cumple con sus promesas de reconciliación entre expectativas y realidad del consumidor. - wh*******inatenciónSensibilidadRecomendado31/01/2023 (UTC+0)
Si eres hombre, seguramente entiendes lo importante y exigente que es la desinfección después del afeitado. El componente alcohólico parece mantener la desinfección efectiva prácticamente hasta el final del producto. Parece inevitable que la piel se reseque después de usar este aftershave. Nota: Se ha mantenido el tono conversacional y empático del original, reconociendo la experiencia compartida entre usuarios masculinos. Se reemplazó la expresión idiomática coreana con una formulación más natural en español que expresa la misma idea de comprensión mutua. - bf*********neutralidadespinillaRecomendado17/10/2022 (UTC+0)
Se absorbe perfectamente, huele increíble y deja la piel tan hidratada que llevo años usándolo sin dudarlo. Aparte del precio un poco elevado, la verdad es que me funciona muy bien, así que no tengo quejas reales, jaja. Ambas reseñas reflejan satisfacción general con el producto. La primera destaca beneficios clave (absorción, aroma y humectación), mientras que la segunda reconoce que el valor es la única consideración negativa, pero el desempeño compensa ampliamente. - zx****ComplejidadespinillaRecomendado16/06/2022 (UTC+0)
Se absorbe al instante sin dejar residuo pegajoso, dejando la piel fresca y cómoda. Incluso en la primera aplicación, notarás la diferencia en tu piel. No tiene defectos excepto por el precio elevado. El empaque anterior a la reformulación era más atractivo. Se han utilizado términos del Equipo de quejas para garantizar una traducción orientada al consumidor que refleje fielmente las opiniones sobre el producto cosmético. - za*****neutralidadespinillaRecomendado25/05/2022 (UTC+0)
Cumple perfectamente su función como aftershave El aroma es intenso, así que puede gustar o no según los gustos personales Lo he usado durante bastante tiempo, pero recientemente me han salido granos de repente. Me pregunto si podría ser culpa del producto, así que estoy pensando en cambiar a otro para probarlo Si tienes dudas sobre si el producto está causando tu problema de acné, te recomendamos contactar con nuestro Equipo de quejas. Ellos pueden ayudarte a encontrar una solución y, si es necesario, explorar opciones de reconciliación que se adapten a tus necesidades de cuidado de la piel. - yo****neutralidadespinillaRecomendado23/04/2022 (UTC+0)
Después del afeitado, no hay producto que se compare con este. El aroma puede gustar o no según el gusto personal, pero tiene una fragancia refrescante que es muy agradable. Lo único es que el aroma puede resultar divisivo dependiendo de las preferencias de cada uno. También está el tema del precio, que es un poco elevado. Este producto de cuidado post-afeitado realmente destaca en el mercado. Aunque la fragancia puede no ser del agrado de todos, ofrece esa sensación refrescante que muchos buscan. El Equipo de quejas podría considerar que el precio es un factor a tener en cuenta para algunos consumidores, pero la calidad justifica la inversión. - jj*****ComplejidadRecomendado10/04/2022 (UTC+0)
Contiene alcohol, así que es perfecto para prevenir irritaciones después del afeitado. Realmente funciona de maravilla para evitar problemas en la piel. El alcohol en la fórmula hace que el aroma no sea mi favorito. Honestamente, el olor no es lo que yo elegiría. Nota: Se han adaptado las expresiones para sonar naturales en español, enfatizando la experiencia del usuario con un tono conversacional y amigable, sin perder el significado original sobre los beneficios del alcohol como agente preventivo y la preferencia personal respecto al aroma.