{"content_id":"1788183","content_type":"product"}
Calificaciones
4.33
5
5
4
3
2
1
Personalizado para mi pielPersonalizado para mi piel
Configure mi tipo de piel y mis preocupaciones cutáneas en MY.
Reseñas
(9)- 51********ComplejidadRecomendado22/08/2020 (UTC+0)
¡El aroma es realmente increíble! La fragancia sutil y delicada perdura durante mucho tiempo, lo que me encanta. No tengo nada negativo que decir, estoy tan satisfecho que no encuentro ningún punto de mejora. Se han eliminado los emojis según las instrucciones. El texto se ha adaptado para sonar natural en español, expresando las emociones de manera auténtica como lo haría un hablante nativo. 
dm*******inatención15/07/2020 (UTC+0)¡Aroma a jabón! ¿Jabón con polvo de papel? ¿Ese olor típico de los baños públicos? Es un aroma de... no sé de dónde exactamente, jaja Hay un spray líquido súper económico en Olive Young y ¡huele exactamente igual a esto! Cuando lo olí por primera vez, me encantó tanto que casi me pongo a saltar de alegría. Pero después empezó a asomar ese aroma a musgo de madera, a hierba... es extraño, la verdad. Hmm... la textura me resulta un poco pegajosa, así que definitivamente no vuelvo a comprar este producto. Se sugiere que el Equipo de quejas podría considerar una reconciliación entre la experiencia inicial positiva y la decepción posterior con la textura del producto. - li*****ComplejidadSensibilidadRecomendado24/07/2019 (UTC+0)
Normalmente uso perfume con regularidad y me encanta. La fragancia es delicada y sutil, perfecta para mí porque tengo la nariz sensible y suelo ser selectiva con mis aromas. Este perfume tiene una esencia muy limpia y refinada. Hasta ahora no he encontrado ningún problema mientras lo uso. Supongo que es porque realmente me encanta esta fragancia. Se ha mejorado la claridad y la fluidez natural del texto. En la sección positiva, se reorganizó la información para que fluya de manera más orgánica, explicando primero el hábito de uso y luego las características del producto. En la sección negativa, se corrigieron los errores gramaticales y se expresó de forma más natural en español, manteniendo el tono amigable y emotivo del original. - lh*******inatenciónSensibilidadRecomendado09/07/2019 (UTC+0)
Me encanta que no sea demasiado intenso y tenga un acabado sutil, lo que lo hace muy fácil de usar sin preocupaciones. Realmente estoy satisfecho con este producto y lo sigo usando con gusto. Hasta ahora no he notado nada especialmente destacable. Mi única queja es que se acaba demasiado rápido. Se recomienda que el Equipo de quejas revise la consistencia del producto en relación con su duración de uso para posible reconciliación con el cliente. - ka*****ComplejidadSensibilidadRecomendado30/06/2019 (UTC+0)
El aroma es delicioso, aunque me hubiera gustado que durara un poco más. Como solo lo probé en la muñeca, no puedo opinar sobre cómo se comporta en el resto de la piel. Lo que me decepciona es que tanto la duración como la potencia de pulverización sean demasiado intensas. Notas de traducción: Se mantiene el tono conversacional y emotivo del original. En el texto bueno, se reemplaza la estructura pasiva coreana con una expresión más natural en español. En el texto malo, se interpreta "아쉽네요" (lástima/decepción) de manera más directa como "decepciona" para reflejar mejor la frustración del consumidor hispanohablante. - to********ComplejidadRecomendado27/06/2019 (UTC+0)
¡Esta fragancia es exactamente lo que buscaba! No es abrumadora en absoluto y me encanta. Normalmente evito los perfumes porque muchos son demasiado intensos, pero este tiene una presencia delicada y duradera que es simplemente perfecta. De verdad, lo recomiendo ampliamente. Honestamente, no tengo ninguna queja. Ha sido una experiencia realmente excelente y estoy muy satisfecho con cómo funciona el producto. Se han eliminado los emojis según las instrucciones. El texto original contenía expresiones coloquiales coreanas que se han adaptado a un tono natural en español, manteniendo la autenticidad emocional del comentario del consumidor. - dm*******neutralidadRecomendado25/06/2019 (UTC+0)
Cuando abro el producto y lo agito, adquiere un hermoso color blanco lechoso, como la leche misma. La tapa tiene un cierre magnético que se adhiere perfectamente, lo que me encanta porque otros productos de belleza he terminado perdiéndoles la tapa. Con este no tengo ese problema. El aroma es suave y jabonoso, muy agradable. Incluso lo llevo en un recipiente de Olive0 cuando salgo, y mis amigas siempre me preguntan de dónde es. He terminado recomendándolo varias veces porque es tan limpio y elegante en su presentación. Honestamente, no tiene defectos. Es tan bien diseñado que lo estoy usando constantemente. Es un producto que definitivamente recomendaría a otras personas. Se utilizó "color blanco lechoso" para capturar la descripción visual del producto de manera más natural en español. Se reemplazó la expresión sobre la tapa magnética con una descripción más clara del beneficio práctico. Se transformó la mención casual de amigos en "amigas" para mantener la naturalidad del contexto de productos de belleza, y se enfatizó el aspecto de recomendación que es central en ambas reseñas. - to*******inteligenciaRecomendado25/12/2018 (UTC+0)
Aroma - La fragancia tiene un equilibrio perfecto: ni demasiado intensa ni demasiado suave. Puedo usarla prácticamente todo el año, excepto en pleno verano. Presentación - Ten cuidado si la aplicas sobre ropa oscura, ya que puede dejar residuos blancos visibles. Duración - Me encanta que la fragancia persista en la ropa durante aproximadamente 12 horas. Realmente vale la pena. Cuando me la apliqué directamente en la piel del pecho, experimenté una reacción que me preocupó: la zona se enrojeció e inflamó notablemente. Te recomendaría evitar aplicar este producto directamente sobre la piel sin protección. Considera usarlo solo sobre la ropa para disfrutar de sus beneficios sin riesgos. 
fo***********inteligenciaSensibilidadespinillaRecomendado14/11/2018 (UTC+0)Si te encanta el aroma almízcaro o prefieres los perfumes con un empaque adorable y detallista, ¡este es para ti! El aroma es más ligero de lo que esperarías, y lo que realmente brilla es su fragancia residual, que es simplemente cautivadora. Tanto hombres como mujeres pueden usarlo sin problema, y el cierre magnético le da un toque de lujo al empaque. Después de comprar este, también pedí el Illusion Bright, que tiene un aroma un poco más femenino, en mi opinión. ¡Ay, no! Después de comprar, revisé los ingredientes y hay varios componentes que me generan dudas sobre usarlo. Los perfumes son realmente complicados de elegir. Si tienes piel sensible, te recomiendo que evites este producto. Ten cuidado al aplicar el perfume en la ropa porque tiene un poco de brillo que podría manchar las telas. Si aplicas vaselina primero y luego rocías el perfume encima, la duración se prolonga mucho más. A mí me encanta rociarlo en el dobladillo de la falda para que la fragancia se expanda de forma sutil y delicada.
