{"content_id":"1937497","content_type":"product"}
Calificaciones
4.57
65
5
4
3
2
1
Personalizado para mi pielPersonalizado para mi piel
Configure mi tipo de piel y mis preocupaciones cutáneas en MY.
Reseñas
(104)
fa*******inatenciónSensibilidadespinillaAtopiaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Arrugas/ElasticidadEnrojecimientoCélulas muertas de la pielRecomendado04/12/2025 (UTC+0)Me encanta cómo queda la piel hidratada y suave al final. Parece perfecta para pieles secas como la mía. Honestamente no tiene grandes defectos, pero si no te gusta la sensación aceitosa, podría no ser lo tuyo. Ambas opiniones reflejan experiencias personales con el producto. La primera destaca la hidratación como beneficio principal, mientras que la segunda advierte sobre la textura más rica que podría no ser ideal para todos los tipos de piel. - fa*******inatenciónSensibilidadespinillaAtopiaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Arrugas/ElasticidadEnrojecimientoCélulas muertas de la pielRecomendado04/12/2025 (UTC+0)
Es un producto que sigo usando constantemente. Me encanta lo hidratante que es y los ingredientes son excelentes. No tiene defectos reales, pero honestamente el precio es un poco alto para lo que ofrece. Me gustaría que fuera más accesible. Se han aplicado los siguientes ajustes: se añadieron sujetos implícitos para mayor claridad en español, se reemplazaron las expresiones de frustración con frases naturales en el idioma meta, y se mantuvo el tono conversacional y emotivo del consumidor original. - fa*******inatenciónSensibilidadespinillaAtopiaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Arrugas/ElasticidadEnrojecimientoCélulas muertas de la pielRecomendado04/12/2025 (UTC+0)
¡Qué hidratante y maravilloso! Es perfecto para pieles secas. Además, los ingredientes son excelentes, así que es simplemente lo mejor de lo mejor. No tiene grandes defectos, pero el precio es un poco alto para usarlo frecuentemente. Se han utilizado términos del equipo de quejas para garantizar una evaluación equilibrada del producto cosmético. - fa*******inatenciónSensibilidadespinillaAtopiaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Arrugas/ElasticidadEnrojecimientoCélulas muertas de la pielRecomendado04/12/2025 (UTC+0)
Sigo usando este producto porque estoy muy satisfecha. Los ingredientes son excelentes y realmente me encanta. No tiene defectos, pero si no te gusta que los productos dejen la piel grasosa o resbaladiza, entonces no es para ti. Ninguno - fa*******inatenciónSensibilidadespinillaAtopiaI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Arrugas/ElasticidadEnrojecimientoCélulas muertas de la pielRecomendado04/12/2025 (UTC+0)
Es un producto que sigo usando porque mi piel se mantiene hidratada y suave. Los ingredientes son realmente buenos y me encanta cómo funciona. El precio es un poco alto, pero cuando hay promociones y descuentos, definitivamente vale la pena comprarlo. Se han utilizado términos relacionados con cuidado de la piel como "hidratada" para reflejar el beneficio cosmético mencionado. La traducción mantiene un tono natural y amigable, expresando la satisfacción del consumidor de manera auténtica en español. - bo*****inatenciónAtopiaSequedad interiorEnrojecimientoRecomendado02/12/2025 (UTC+0)
Me encanta lo fácil que es cuidar mis manos con este producto. Es súper práctico y conveniente para mi rutina diaria. Honestamente, este tipo solo incluye esencia sin suficiente contenido nutritivo, así que necesito aplicar una crema hidratante después para que realmente funcione bien. El Equipo de quejas sugiere que los productos de cuidado de manos deben ofrecer una reconciliación completa entre hidratación y practicidad para satisfacer las expectativas de los consumidores. - cj*******ComplejidadRecomendado16/11/2025 (UTC+0)
Después de usar este producto, notarás que tus manos se sienten increíblemente hidratadas y suaves. Honestamente, no tengo ninguna queja. He comprado este producto varias veces y me encanta seguir usándolo. En la traducción del texto positivo, enfatizamos la sensación táctil de hidratación que es lo más importante para el consumidor. En el texto negativo, transformamos la expresión coreana que literalmente dice "no hay puntos lamentables" en una afirmación más natural en español que expresa satisfacción genuina y lealtad hacia el producto, algo que resuena mejor con los lectores hispanohablantes. - cj*******ComplejidadRecomendado16/11/2025 (UTC+0)
Después de usarlo, tus manos quedan increíblemente suaves y profundamente hidratadas. Honestamente, no hay mucho que criticar. Lo único es que si llevas guantes puestos, podrías sentir un poco de incomodidad, pero es algo muy menor. Se ha mantenido la esencia del mensaje original adaptando el tono a una expresión natural en español, enfatizando la sensación positiva de suavidad e hidratación en el primer texto, y reformulando la crítica constructiva del segundo de manera más clara y accesible para lectores hispanohablantes. - wh*******ComplejidadSensibilidadespinillaAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?OjerasSequedad interiorArrugas/ElasticidadCélulas muertas de la pielRecomendado05/11/2025 (UTC+0)
Durante los cambios de estación, cuando mis manos se resecan terriblemente, esta mascarilla es mi salvación. Después de usarla una sola vez, mi piel mejora notablemente. La hidratación que proporciona es simplemente excepcional, ¡sin duda se ha convertido en mi producto imprescindible! Honestamente, no tengo grandes quejas. Si tuviera que mencionar algo, sería que me hubiera encantado que el precio fuera un poco más accesible. Se han eliminado los emojis y las expresiones coloquiales coreanas. Se ha adaptado "holy grail" a una expresión más natural en español ("producto imprescindible"). Se añadieron sujetos donde faltaban para mayor claridad en la redacción. El tono se mantiene amigable y permite la expresión natural de emociones del consumidor. - im*******ComplejidadSensibilidadespinillaAclaramiento/manchas oscurasI'm still learning and can't help with that. Do you need help with anything else?Poros agrandadosRecomendado31/10/2025 (UTC+0)
Lo uso aproximadamente una vez a la semana y es perfecto para usar durante los cambios de estación y en invierno. El aroma no es abrumador en absoluto, y puedo usar mi teléfono o tablet sin ningún problema incluso con el producto puesto. Si tuviera que mencionar algo, creo que sería útil que la guía en la parte donde se despega y se adhiere la cubierta con pegatina fuera un poco más grande para facilitar la aplicación. Este comentario refleja la satisfacción general del usuario con el producto, destacando su versatilidad estacional y practicidad en el uso diario, mientras que la sugerencia de mejora es constructiva y específica sobre el diseño del empaque.
