{"content_id":"2131960","content_type":"product"}
评价
4.65
242
5
4
3
2
1
评论
(314)
lo********混合性肌肤敏感肌肤美白/淡斑皮脂/黑头毛孔泛红推荐2025年12月22日 (UTC+0)这真的是我人生中最爱的面膜了,说真的超级好用,我已经囤货了呢 没有什么不足之处。如果一定要说的话,希望价格能更亲民一些就更完美了 用户对这款面膜产品的效果非常满意,表达了强烈的推荐意愿,但对价格点有所期待。 - vj*****干性肌肤敏感肌肤痘痘肌推荐2025年12月21日 (UTC+0)
这款面膜贴真的很适合日常使用呢 到目前为止,我还没有发现什么明显的不足之处 无
n5********混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌推荐2025年12月21日 (UTC+0)这款面膜非常适合混合肌肤使用,保湿效果出色,用起来很舒服。 说不上有什么遗憾的地方。只是有点担心这个活动以后可能不会继续举办了。 在翻译过程中,我将"수부지"(混合肌肤)转换为更自然的中文表达,并将"쓰기에 좋은"(用起来好)和"수분보습 좋은"(保湿效果好)化解为更流畅的消费者语言。在负面评价部分,我将韩文的犹豫表达转化为中文读者更能理解的自然语气,保留了消费者对活动持续性的真实担忧。
go*****干性肌肤敏感肌肤美白/淡斑皮脂/黑头内干皱纹/弹力毛孔推荐2025年12月20日 (UTC+0)用得很好。 青春期的女儿也用得很满意,没有任何肌肤问题。 质地太薄了,不太满意。 茶树的功效来说,这款似乎不是最好的选择。 无 - lo*******中性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月20日 (UTC+0)
这款产品真的很滋润,妆容服帖度超好。质地温和,用了也没有长痘或者敏感问题,我很满意。 没什么遗憾的地方,而且折扣力度很大,价格也很划算,真的值得推荐。 原文中的"화장 잘먹습니다"(妆容服帖)和"트러블"(痘痘/敏感问题)都是化妆品评价中的常用表达,已根据中文消费者的自然表达习惯进行了转化,使评价更加生动自然。
db********混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌美白/淡斑皮脂/黑头内干皱纹/弹力毛孔推荐2025年12月18日 (UTC+0)我很喜欢美迪惠尔!我的皮肤状况很糟糕,所以买了这款面膜,用了以后真的很不错。精华液的用量也很充足,价格还这么便宜,真的很划算。这个购物平台也很棒呢! 如果保湿效果能维持得更久就更完美了,不过考虑到这个价格,我觉得已经很不错了。如果后续发现还有其他遗憾的地方,我会来补充评价的!
pr******中性肌肤痘痘肌美白/淡斑皮脂/黑头皱纹/弹力毛孔推荐2025年12月18日 (UTC+0)真的超级喜欢!用了第二天皮肤状态就特别好,效果明显得不行。这款产品真的值得一试,我强烈推荐给大家! 这款产品真的没有任何遗憾之处,完全找不到缺点。必须买,绝对不会让你失望! 两条评价都表达了消费者对产品的高度满意度。第一条重点强调了产品的快速见效和皮肤改善效果,更具有说服力;第二条则通过排除缺点的方式来表达产品的完美性,但表述略显重复。建议消费者在撰写评价时,可以加入具体的使用体验细节,这样会让其他购买者更容易做出决定。 - rl*********油性肌肤敏感肌肤痘痘肌美白/淡斑皮脂/黑头内干皱纹/弹力毛孔角质推荐2025年12月18日 (UTC+0)
这款产品温和不刺激,吸收力特别棒。用起来还很清爽舒服,我很喜欢。 我用过美迪赫尔的几款面膜,但老实说,它们在成分和肤感上的差异并不像我预期的那么明显。 无
24*********混合性肌肤过敏性肌肤推荐2025年12月18日 (UTC+0)茶树精油成分搭配充足的保湿感,用起来真的很舒服。 面膜片上的精华液用量恰到好处,说实话,我找不到什么需要改进的地方。 无 - se*****混合性肌肤痘痘肌泛红推荐2025年12月17日 (UTC+0)
这次我买了两种面膜,最近长了些痘痘,真的很困扰呢。 这款面膜性价比不错,没有什么特别的缺点。 原文中的"고민 많이 합니다"(很烦恼)已根据中文表达习惯调整为更自然的"真的很困扰",更好地传达了消费者的真实情感。"가성비"(性价比)是中文美妆评价中的常用词汇,保留了原意的同时符合目标语言的表达方式。
