{"content_id":"2138544","content_type":"product"}
667
评论
4.69
518
5
4
3
2
1
韩国评论
- q1********混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌推荐2025年12月11日 (UTC+0)
成分温和,对舒缓肌肤效果特别出色 无香氛设计很不错 涂抹在皮肤上不够贴合,有点紧绷的感觉 除此之外没有其他缺点 原文中"착붙이"应为"착붙",已调整为更自然的表达"贴合";"단점없습"补充了完整主语和谓语结构,使表达更符合中文习惯。
dm*****中性肌肤敏感肌肤痘痘肌推荐2025年12月11日 (UTC+0)这款面膜特别适合冬季使用。用完后肌肤水润饱满,摸起来光滑细腻。 我很喜欢这款产品中的黄芩成分。没有什么遗憾的地方!希望只有真正使用过的人才来评价,这样会更有帮助。 在翻译第一段时,我将"팩"(面膜)转换为更具体的"面膜",并用"水润饱满"和"光滑细腻"这样的化妆品常用词汇来自然表达肌肤的改善效果,让消费者能更直观地感受到产品的功效。 在翻译第二段时,我调整了表达方式,将"어성초"(黄芩)明确指出是产品成分,使评价更清晰。同时将"없는 사람만"(没有使用过的人)改为更自然的表述方式,符合中文消费者的评价习惯。
成分
成分组合
所有成分
26成分功效
保湿, 锁水 主要成分功效
成分信息:每种成分都因其特定用途而被选用,例如改善皮肤水合作用或提亮。但是,包含这些成分并不能保证最终产品的整体功效。仅仅使用这些成分并不能确保产品能实现所声称的益处。
各肤质成分
油性肌肤
0
0
干性肌肤
7
0
敏感肌肤
3
0
- •建议购买前再次确认制造商标注的全成分表。
- •若未经许可将"化解"(Hwahae)信息用于商业用途,可能面临法律追责。
- •各成分在产品中的配比信息由品牌方提供,相关责任均由品牌方承担。



![瓦诺巴吉 维他命果冻面膜 [Sika]](https://img.hwahae.co.kr/products/1870597/1870597_20251028144300.jpg?size=148x148)


![美迪惠尔 必需面膜 [茶树镇定补水]](https://img.hwahae.co.kr/products/2131960/2131960_20250320114711.jpg?size=148x148)

![秀肤生 清凉面膜 [Sika]](https://img.hwahae.co.kr/products/2000080/2000080_20250626164144.jpg?size=148x148)

![自颜源露 AC 深层舒缓面膜 [潮热]](https://img.hwahae.co.kr/products/2115871/2115871_20240909133939.jpg?size=148x148)

