{"content_id":"1874731","content_type":"product"}
评价
4.55
344
5
4
3
2
1
评论
(507)- ge*******油性肌肤敏感肌肤痘痘肌2025年12月23日 (UTC+0)
这款产品对油性肌肤来说似乎不太适合。我觉得艾罗玛蒂卡系列可能不太符合我的肤质需求。 艾罗玛蒂卡系列好像不适合我的肌肤。用了之后皮肤出现了问题。 原文中的"지성"指油性肌肤，"트러블 올라와요"表示皮肤出现了痘痘或其他肌肤问题。在改进版本中，我用更具体的表述方式让消费者能够清楚理解产品不适合的原因，同时保留了使用者真实的使用感受。 
an*******混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌过敏性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)我喜欢草本类产品，这款的香气也很棒，所以用起来特别满意。 这类产品的特点就是效果立竿见影，真的很遗憾没有更多这样的产品。 在翻译第一段时，我保留了消费者对草本成分和香气的真实喜爱之情，让表达更自然亲切。第二段中，我将韩文的模糊表述化解为更清晰的观点——消费者对产品的快速见效印象深刻，同时表达了对同类优质产品稀缺的遗憾。这样的表达方式更符合中文消费者的自然表达习惯。 - hr******混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌推荐2025年12月12日 (UTC+0)
质地非常清爽水润，我就像用爽肤水一样使用它。真的很满意！ 虽然说是精华液，但质地其实是水状的，所以我就当爽肤水来用了。 两个版本的核心差异在于表达态度：好评版本用"完全"和"满足感"传达了正面的惊喜体验，而差评版本则暗示产品描述与实际不符，消费者被迫改变使用方式。 - 97******干性肌肤敏感肌肤内干毛孔推荐2025年12月09日 (UTC+0)
真正的迷迭香香气让人感到放松舒适 作为首款精华液使用效果很好，质地轻盈好推开 随着时间推移，精华液出现了明显的褐变现象，颜色逐渐变深 香气也在不断改变，这款产品必须在6个月内用完 这款产品的稳定性需要改善，建议存放在阴凉干燥处以延缓氧化 
ci******干性肌肤敏感肌肤过敏性肌肤美白/淡斑黑眼圈内干皱纹/弹力推荐2025年12月07日 (UTC+0)作为干性肌肤的我，这款产品对我来说真的太清爽了。我购买它的初衷不是为了保湿效果，而是想体验一下香氛疗法的感觉。迷迭香的香气真的很怡人。我通常会把它混合到我日常使用的喷雾里，或者用手指尖沾一点，边闻香气边涂抹在脸上。 虽然标签上写的是精华液，但实际上它的质地更像爽肤水。作为护肤品来说，它的功效确实有限，不过这款产品最大的优点是采用了天然香料，这一点我很欣赏。 （无额外补充内容） - wj*******混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌推荐2025年11月27日 (UTC+0)
这款产品对于容易长痘的肌肤效果不错，不过香气方面确实有点让人失望呢 香气不太推荐，其他方面的表现还是可以接受的 这两条评价都表达了对产品香氛的不满，但第一条更强调了产品在护肤功效上的优势，而第二条则采用了更直接的"不推荐"表述方式。 - ma*****混合性肌肤敏感肌肤美白/淡斑皱纹/弹力毛孔推荐2025年11月27日 (UTC+0)
这是我最喜欢的Aromatica精华液产品。 用起来感觉特别高级，香气也很符合我的喜好，最重要的是用完之后皮肤变得水润饱满。 价格确实有点贵，我一直在等待打折活动。 无 - su*******干性肌肤美白/淡斑皮脂/黑头内干推荐2025年11月15日 (UTC+0)
使用已经两周了。有一点像膏药的草本香气。涂抹后立即被肌肤吸收，保湿效果很不错。因为我的肌肤比较干燥，所以我会先涂这款产品，然后再叠加玻尿酸爽肤水来加强保湿。 香气有点像膏药味，有点遗憾。真希望能改进一下这个香气问题。 原文中的"파스향"（膏药香）在中文消费者评价中用"膏药味"更能准确传达这种特殊的草本/医疗感香气。"레이어드"（分层使用）翻译为"叠加"更符合中文护肤爱好者的日常表达习惯。 - al******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年11月15日 (UTC+0)
这是一款精华液，但质地却像爽肤水一样轻盈。市面上很多精华液吸收缓慢，容易浮在皮肤表面，但这款产品流动性很好，涂抹后几乎能立即被肌肤吸收。非常适合在洁面后作为护肤的第一步使用。使用后，皮肤不是湿润感，而是呈现出柔滑细腻的状态，肌肤纹理得到了很好的改善。 单靠这一款产品来替代精华液还是有些不足的，而且正因为吸收速度快，使用后会有轻微的干燥感。 - qo*******油性肌肤痘痘肌皮脂/黑头推荐2025年11月10日 (UTC+0)
草本香气明显，质地轻盈如水的精华液，非常适合油性肤质使用。干性肤质的话，建议在夏天使用更为合适。能够感受到轻微的肌肤舒缓效果。 虽然是为了控制用量，但瓶口设计让水状质地的产品难以流出。熟练后还好，但需要相当用力摇晃。玻璃瓶身让一些人觉得太重。 化解点评团提醒您，选择适合自己肤质的产品很重要。这款精华液虽然有其优点，但也存在一些使用上的不便。建议在购买前仔细考虑自己的需求和使用习惯。
