{"content_id":"2121435","content_type":"product"}
评价
4.63
76
5
4
3
2
1
评论
(107)
oz****2025年12月14日 (UTC+0)我用了三个月，一开始确实有效果，但后来对我来说就没什么作用了。 我用了三个月，一开始确实有效果，但后来对我来说就没什么作用了。 原文在"好文本"和"坏文本"中内容相同。如果需要区分，建议提供不同的源文本进行翻译。上述翻译采用了更自然的中文表达方式，符合消费者评价的常见语气。 - yy********缺水肌敏感肌肤痘痘肌皮脂/黑头内干毛孔泛红角质推荐2025年12月13日 (UTC+0)
毛孔感觉紧致收缩，坚持使用后能明显感受到肌肤纹理变得光滑细腻。 由于视黄醇成分的特性，初次使用可能会出现轻微刺痛或泛红现象，需要一段时间来适应。 这个翻译保留了原文的真实感受和专业性，用"紧致收缩"和"光滑细腻"等化妆品常用词汇准确传达了产品效果，同时在负面评价中用"视黄醇"替代了直译，使表述更符合中文消费者的理解习惯。 - su******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月12日 (UTC+0)
这款产品确实有视黄醇产品的典型特性，使用时会有一定的刺激感。我建议每周使用一次就足够了。效果还是相当不错的！ 虽然价格不算便宜，但如果你是视黄醇爱好者，这款还是值得一试的。 原文中的"레티놀 제품답게"体现了产品的专业属性，译文通过"典型特性"来自然表达；"어느정도 자극감"转化为"一定的刺激感"更符合中文消费者的理解习惯；第二段中"아무래도"的让步语气通过"虽然...但"的结构在中文中得到恰当化解，使整体表达更加自然流畅。 - wj********混合性肌肤敏感肌肤痘痘肌过敏性肌肤推荐2025年12月11日 (UTC+0)
用了这款产品后，皮肤纹理真的变得超级光滑，效果就像用了焕肤啫喱一样！但它不像焕肤啫喱那样会搓出那种死皮屑，这点我特别喜欢。用完之后每次洗脸，我都能明显感受到肌肤变得柔软细腻，真的很惊喜。 说明书上建议先在皮肤上做个适应性测试，我觉得这一步还是值得做的。不过我个人用下来没什么问题，用得挺顺利的。 这款产品的温和配方让我印象深刻，既能带来焕肤效果，又不会对肌肤造成刺激。如果你的皮肤比较敏感，建议还是先小范围测试一下，这样用起来会更放心。 - po*****混合性肌肤痘痘肌推荐2025年12月09日 (UTC+0)
磨砂膏 去角质啫喱 好久没用专门的去角质产品了~ 使用起来很方便，即使敷几分钟我也完全没有感到刺激~ 虽然说对痘痘有效果.. 但对化脓性痘痘和粉刺的改善效果.. 虽然不是完全彻底的去角质感受，但皮肤确实变得光滑了~ 因为可能会有刺激，初次使用先敷30秒就可以了.. 如果还是感到刺激的话，可以混合精华液一起使用.. 我现在即使敷3分钟左右也完全没有刺激感.. - rk****混合性肌肤痘痘肌推荐2025年12月07日 (UTC+0)
这款产品对各种肤质都很温和，用起来不会有刺激感，我觉得很不错。 总的来说，这款产品没有什么遗憾的地方，我很满意。 在翻译时，我将"모든 피부에 자극적이지 않게"转化为更自然的表达方式，强调了产品的温和性质。第二句则调整了表述方式，使其更符合中文消费者的评价习惯，表达出真实的满足感。 - lu***********混合性肌肤推荐2025年12月05日 (UTC+0)
用起来很方便呢。最棒的是它一点都不刺激，我真的很喜欢！ 说实话，我找不到什么遗憾的地方。贴片的包装设计也很漂亮，我很满意呢。 无 - hy******干性肌肤推荐2025年12月03日 (UTC+0)
赛拉迪克斯三重视黄醇洁面磨砂膏是一款能同时完成清洁和去角质的产品,当你想要简化痘痘和毛孔护理步骤时,这款产品真的很方便。 不过由于视黄醇洁面产品的特性,敏感肌肤可能会感到刺痛或紧绷,而且保湿力度不够,洗完脸后容易立即干燥。产品质地偏水润,对于干性肌肤来说,清洁后会明显感到紧绷,我在使用直后也感受到了一些刺激感。 - su******干性肌肤过敏性肌肤推荐2025年12月03日 (UTC+0)
涂抹后第二天，肌肤问题明显改善了。红血丝也有所缓解呢。 单独使用的话会比较干燥，需要厚涂保湿面霜才行。 无 - jm****混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月02日 (UTC+0)
用过之后第二天就能明显感受到肌肤变得柔软细腻了。 虽然直接涂抹在脸上的效果更好，但有些时候还是会感到有点刺激。 无
