{"content_id":"1991555","content_type":"product"}
评价
4.47
170
5
4
3
2
1
评论
(261)
si********油性肌肤推荐2025年12月18日 (UTC+0)因为这款产品能强化头皮,我就一直坚持使用,效果真的不错。而且香气也很符合我的喜好,用起来很舒服。 几乎没有什么遗憾的地方,我很乐意推荐给大家使用! 原文中的"정착해서"(定居/安定下来)在化妆品评价的语境中,应理解为"持续使用"或"坚持使用"的意思。第二条评价中的表述略显生硬,已调整为更自然的推荐语气。
kt*****混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月16日 (UTC+0)这是我的必备产品!! 绝对是我的心头好!!! 香气很舒服,洗头的时候很顺手,而且头发掉落明显减少,真的超喜欢!!包装也很漂亮,我会一直用下去!! 用量消耗得很快,感觉有点浪费啊ㅜㅠ 希望能经常打折!! 原文中的"꾸준템"(必备产品)和"holy grail"(圣品)都表达了消费者对产品的高度认可。翻译时保留了这种强烈的情感表达,让中文读者能感受到原文的热情。"양이 훅훅 주는게"(用量快速消耗)这个表达方式在中文中转化为更自然的"用量消耗得很快",同时保留了消费者既喜欢产品又觉得有点心疼的矛盾心理。 - la*****混合性肌肤敏感肌肤皮脂/黑头黑眼圈内干皱纹/弹力推荐2025年12月15日 (UTC+0)
拉波H的原始版本其实不太适合我的头皮,但加了香氛的版本反而用得不错呢。香气确实有点浓,不过和他们香水版本的产品香气完全一样。如果你喜欢这种香调的话,应该会很喜欢用这款。泡沫也很丰富细腻,清洁力也相当不错。 相比容量和效果来说,价格总是感觉有点偏高。 这款产品在清洁力和泡沫质感上表现出色,特别适合喜欢香氛产品的消费者。不过在性价比方面可能需要考虑一下。 - po*******混合性肌肤痘痘肌推荐2025年12月09日 (UTC+0)
香气不会过于浓烈,散发出淡淡的清香,让人感到清爽舒适 香精成分中含有有害物质,这一点让我有些遗憾 无 - pa******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月03日 (UTC+0)
香气温和舒适,用后头发变得柔顺亮泽,非常适合日常使用。 香精成分需要注意,可能会对头皮造成刺激。 本翻译采用了消费者友好的语气,将原文的个人体验感受自然地表达出来。"向下"的温和香气被转化为"温和舒适",更能引起读者的共鸣;将"두피에 자극될 수 있을것 같아요"改为更直接的"可能会对头皮造成刺激",让中文读者更清楚地理解潜在的敏感问题。 - se******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月02日 (UTC+0)
清洁力表现出色,香气浓郁怡人,最棒的是用起来一点都不刺激。 其实没什么遗憾的地方,不过要是能出大容量装就更完美了。 这款产品的清洁效果令人满意,香氛也很讨人喜欢,而且温和不伤肤,是个不错的选择。如果品牌能推出更大规格的包装,相信会吸引更多消费者囤货使用。 - sc*********中性肌肤敏感肌肤美白/淡斑皮脂/黑头内干毛孔推荐2025年12月02日 (UTC+0)
我已经用了好几年的洗发水。 成分很优质,清洁力也很不错。 真的没有什么遗憾的地方。 容量也很大方,有400ml。 这款洗发水确实值得长期使用,无论是配方还是实际效果都能化解我对洗护产品的各种顾虑。
gu*******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年11月25日 (UTC+0)淡淡的风信子香气萦绕,让心情也跟着变好了 成分配方虽然有些遗憾,但这款产品还是值得推荐的 无 - j7***混合性肌肤推荐2025年11月22日 (UTC+0)
香气很舒服,清洁力也相当不错。泡沫的量度也恰到好处。 洗完头发后感觉有点干涩,不过用护理素化解了这个问题,效果还是可以的。 用户在点评团中提到了产品的香气、清洁效果和泡沫质量都令人满意,但洗后头发会有轻微干涩感,需要配合护理素使用才能达到最佳效果。 - tk*****油性肌肤痘痘肌推荐2025年11月22日 (UTC+0)
这款洗发水和其他防脱产品完全不同,香气特别舒服!洗完头发感觉特别顺滑柔软。 唯一的遗憾是用了一段时间后,感觉头发变得有点细软了。 无
