{"content_id":"1847019","content_type":"product"}
评价
4.54
8053
5
4
3
2
1
评论
(11,957)- bi**************油性肌肤美白/淡斑皮脂/黑头黑眼圈皱纹/弹力推荐2025年12月19日 (UTC+0)
我之前用过这个产品,印象特别好,所以这次又买了来用。效果真的没让我失望! 吸收速度有点慢,用的时候感觉有些不太方便。不过除了这一点,其他方面都还不错。 这款产品的质地需要一点时间才能被肌肤完全吸收,如果你喜欢快速成膜的质感,可能需要适应一下。但总体来说,产品本身的品质是有保障的。
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)写评测真的有点吃力呢 买得太多了,评测堆积如山 用了5年多还在继续用 希望价格能再便宜一些 其他方面真的没有缺点 好文本的改进:原文表达了消费者因为购买过多而难以跟上评测进度的真实困境,以及产品长期使用的满意度。翻译保留了这种自然、略带无奈但充满好感的语气。 坏文本的改进:原文虽然表达了对价格的期待和产品的满意,但显得生硬且缺乏情感。改进后的版本更自然地表达了消费者的真实想法,同时删除了生硬的"单点"和"结束"标记,让评测读起来更流畅真挚。
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)我已经买了10支以上,坚持用了好几年,这款产品用起来真的很顺手,没有什么问题。 其实没什么缺点,但如果一定要说的话,我希望价格能再便宜一点就更完美了。 无
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)这款产品温和又保湿,还有很好闻的香气。我已经回购好几次了,都没时间写评价呢——这就说明我一直在坚持使用它! 实在找不到什么缺点,真的没什么好吐槽的 没有缺点,真的没有缺点 原文中"어성초"是一种草本植物香气,在中文表达中用"很好闻的香气"更自然地传达了消费者的满足感。"그만큼 꾸준히애용중이다"这个韩文习语表达了通过重复购买来体现产品价值的含义,改译为"一直在坚持使用"更符合中文消费者的表达习惯。
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)我买了好多,得继续写评测啊.. 买得多 = 爱得深 要是价格能再便宜一点就完美了 其他的都没问题 好文本传达了消费者因为喜爱产品而大量购买的真实情感,自然流露出满足感。坏文本虽然礼貌但显得生硬,缺少消费者的真实声音和情感温度。
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)涂抹很顺滑,吸收得特别快,皮肤喝饱水分。完全不会引起痘痘,成分也很温和,用着特别放心。 虽然吸收很快,但吸收后皮肤立刻就变干了,必须再涂一层面霜才行。 根据化解点评团的反馈,这款产品的保湿效果因人而异——有人觉得滋润度刚刚好,有人则需要叠加面霜来加强锁水效果。
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)质地轻盈如水精华般顺滑,吸收速度快,涂抹后立即被肌肤吸收。 对于痘痘和肌肤问题的改善效果并不明显。 无
du*******干性肌肤推荐2025年12月19日 (UTC+0)涂抹在皮肤上就像水一样迅速吸收,完全不油腻 干性肌肤的话需要再叠擦面霜才能锁住水分 用了这么多年都没有引发任何肌肤问题,成分温和得不行,我已经坚持使用5年以上了 不打折的话价格确实有点小贵 对于痘痘和粉刺的改善效果不是特别明显,感觉没有针对性 已根据目标语言习惯进行了自然化表达,突出了产品的吸收力、温和性和长期使用体验,同时客观呈现了价格和功效方面的顾虑。 - wl*******混合性肌肤敏感肌肤推荐2025年12月18日 (UTC+0)
这款产品真的太棒了,对舒缓和改善痘痘特别有效!最棒的是它一点都不刺激,还能恰到好处地补充肌肤所需的水分,用起来特别舒服。 这个品牌很少打折,不打折的时候价格确实有点让人舍不得下手,希望能多一些优惠活动就好了。 每当皮肤状态不稳定的时候,我就会厚厚地涂上这款产品,再敷一片补水面膜,对镇定和舒缓肌肤特别有帮助。
fu**********缺水肌痘痘肌皮脂/黑头推荐2025年12月18日 (UTC+0)使用效果一般,没有看到明显的改善。痘痘的情况还是老样子。 对于脓包型痘痘似乎有一定效果,但对于粉刺类问题效果不太理想。 这两条评价反映了消费者对产品效果的真实感受。第一条表达了产品未能带来预期的肌肤改善,特别是在痘痘问题上没有进展。第二条则指出产品对不同类型的痘痘问题效果不一致——在处理脓包型痘痘时有所帮助,但在化解粉刺问题上表现欠佳。这类反馈对其他消费者了解产品的实际效能很有参考价值。
